p r c �������� �������� ��������